Voici une petite histoire que j'aime beaucoup que quelqu'un m'a envoyé il n'y a pas longtemps.
Traduction:
Et après, cette même personne me dit de croire en mes rêves... Je voulais absolument mettre ce petit texte car je le trouve très beau et que bon, c'est vrai qu'il faut croire en ses rêves, même les plus fous, qui sait ce qui peut arriver? Il ne faut pas pleurer pour ce qu'on pense irréalisable mais tout mettre en oeuvre pour pouvoir le vivre...
"One morning, the disciple had a dream and woke up in tears. The master came into his room and asked:
"Did you have a sad dream?"
The disciple replied:
"No, I did not have a sad dream"
The master then asked:
"Then why do you weep in such sorrow?"
The disciple replied:
"Because it is a dream that will never come true."
"Did you have a sad dream?"
The disciple replied:
"No, I did not have a sad dream"
The master then asked:
"Then why do you weep in such sorrow?"
The disciple replied:
"Because it is a dream that will never come true."
Traduction:
"Un matin, le disciple a fait un rêve et se réveille en larmes. Le maître entre dans sa chambre et demande:
"As-tu fais un mauvais rêve?"
Le disciple répond:
"Non, je n'ai pas fait un mauvais rêve"
La maître demande alors:
"Alors pourquoi pleures-tu autant?"
Le disciple répond:
"Parce que c'est un rêve qui ne se réalisera jamais"
"As-tu fais un mauvais rêve?"
Le disciple répond:
"Non, je n'ai pas fait un mauvais rêve"
La maître demande alors:
"Alors pourquoi pleures-tu autant?"
Le disciple répond:
"Parce que c'est un rêve qui ne se réalisera jamais"
Et après, cette même personne me dit de croire en mes rêves... Je voulais absolument mettre ce petit texte car je le trouve très beau et que bon, c'est vrai qu'il faut croire en ses rêves, même les plus fous, qui sait ce qui peut arriver? Il ne faut pas pleurer pour ce qu'on pense irréalisable mais tout mettre en oeuvre pour pouvoir le vivre...


